文／鄭林華九游會體育
1921年7月，中國共產(chǎn)黨教悔。8月，大洋此岸的好意思國南卡羅來納州，一個白東談主男嬰出身。紅運似乎注定了這名男嬰與中國共產(chǎn)黨和中國有著不明之緣。他的中國名字叫李敦白。
從1945年來到中國，直到1980年回到好意思國，李敦白在中國整整待了35年。由于在新華社和中央播送行狀局責任，加上身份比擬特殊，他有契機搏斗不少中共高層東談主物。對于第一代中共領袖，他佩服的東談主許多，對他影響最大的無疑是毛澤東。李敦白92歲時仍然認為：“他（毛澤東）是一位辭謝易被貫通的歷史東談主物，我認為，好像還需要歷程相當長的時期，才可能具備全面貫通毛澤東的主客不雅條目。”
至于周恩來，李敦白說：“第一眼看到他，就認為這個東談主了不得，對他很尊敬，也很親近，不論自后傳言他如如何何，包括對我如如何何，我對他的深嗜之心，于今莫得涓滴調動。”
一
李敦白在好意思國的時候就知談周恩來。年青的他加入了好意思國共產(chǎn)黨，讀過斯諾的《西行漫記》和卡爾遜的《中國的雙星》。這兩本書中都關連于周恩來的形容，也配有周恩來的像片。
李敦白的中語很好，來到中國后，他跟昆明和上海的中共地下黨員搏斗，發(fā)現(xiàn)這些地下黨員一拿起周恩來就像在辯論一個酷似的，對周恩來至極佩服。因此，李敦白一直期待著能見到周恩來。
1946年春，作為諧和國善后救助總署駐華作事處救助不雅察員的李敦白投降押運救助糧到華夏解放區(qū)。其時國民黨軍以30萬軍力包圍華夏解放區(qū)6萬部隊，內戰(zhàn)大有一觸即發(fā)之勢。
5月8日，中共代表周恩來、國民黨代表王天鳴和好意思方代表白魯?shù)聵嫵傻能娛峦?zhàn)三東談主小組，帶著大都責任主談主員和新聞記者，到華夏軍區(qū)司令部場合地湖北省大悟縣宣化店鎮(zhèn)進行“和平斡旋”。
的確無巧不成話，白魯?shù)滤麄兊竭_宣化店的時候，李敦白剛好在蹲茅廁。他剛要從茅廁出來，一個帶領準將軍銜的好意思國東談主短暫走進茅廁。兩東談主都怔了一下。短暫在一個中國共產(chǎn)黨占領區(qū)的簡陋茅廁里當面碰上一個好意思國東談主，不錯遐想兩邊的駭怪進度。李敦白聰惠地問對方：“你一定是白魯?shù)聦④姲桑俊?/p>
白魯?shù)聠査谶@兒干什么，李敦白作了自我先容，并給他看了責任證，還向他挾恨：“我正感到為難，我?guī)еC和國的救助物質到這里，但看起來這里像要干戈，我是應該離開呢，照舊運送更多的物質進來？”
白魯?shù)掳z地看了李敦白一眼，不測中敗露了國民黨軍將要緊華夏解放區(qū)的音訊。李敦白趕緊把這個音訊告訴了華夏軍區(qū)司令員李先念。
今日晚上華夏解放區(qū)開接待會，李敦白在接待會上第一次見到了周恩來。他對周恩來外在最隆起的印象即是帥，豪氣逼東談主，見地機敏，看上去神氣十足，一望即知不是常東談主。周恩來個子不算很高，中等個子，眉毛極端濃，絡腮胡子刮不堪刮，臉上不竭泄露青灰色的胡楂。
散會以后，李敦白走回管待所，在一個十字街頭剛好遭逢李先念提著燈籠送周恩往返寢室。李先念先容他和周恩來貫通。
周恩來跟他抓了抓手，莫得一句客套，獲勝就品評談：“咱們講話的時候我就一直刺眼你，我講話之后你拚命飽讀掌，國民黨代表和好意思國代表講話后你坐在何處不動，這樣不行，他們會刺眼你，你回上海以后會有艱辛。”
李敦白回憶：“我跟周總理第一次碰頭，就挨了一頓品評，但是受他的品評莫得極少不饜足的嗅覺，他涓滴莫得傲然睥睨、訓誨東談主的姿態(tài)，王人備是從保護你、關切你的角度動身，讓東談主心悅誠服。周恩來與東談主換取的才能的確無與倫比。我心想，奇怪，第一，我坐在終末，會場又很暗，他若何會看到我，何況刺眼到我的動作？第二，他身處這樣要緊的場所，應該高度垂危，若何會刺眼別的事情？我銘記跟他提了一句我想去延安，他說，等我回到南京再說吧。”
10月19日，在周恩來安排下，李敦白到達延安，擔任新華社英文翻譯。亦然在這一年，經(jīng)李先念、王震先容，中共中央批準李敦白加入中國共產(chǎn)黨，他成為其時唯獨的外籍中共黨員。
11月19日，國共停戰(zhàn)離散，周恩來率中共代表團乘好意思軍專機從南京飛回延安，這樣李敦白又有契機在延安見地周恩來的超強才能。
1947年頭的一天，新華社社長找到李敦白，說周副主席叫你隨即去。李敦白騎著馬氣急松懈趕到楊家?guī)X周恩來的窯洞時，周恩來一經(jīng)跟好意思國著名記者斯特朗運行交談了。據(jù)李敦白晚年回憶，周恩來此次見斯特朗，是代表中共中央錄用她一件事：把《對于若干歷史問題的有盤算》翻譯成英文，帶給歐洲列國共產(chǎn)黨的總布告，供他們參考。
原本，李敦白的扮裝是翻譯，但李敦白來晚了，他們一經(jīng)運行談了。周恩來就讓李敦白坐在足下當他的“活辭書”，他抒發(fā)不出來的時候給他提口供語。李敦鶴發(fā)現(xiàn)周恩來的英文不算很好，有些欠暢通，但周恩來極端理智，選詞很準，能夠欺詐并不豐富的詞匯準確地抒發(fā)我方的風趣。只須幾次找不到符合的詞語，他才向李敦白要詞，或者求證。
讓李敦白印象更深的是，在和斯特朗言語的同期，周恩來還在料理另外兩件事情。他的窯洞是一個大房間，一邊是鄧穎超坐著給海外婦聯(lián)寫信，一邊是他們的養(yǎng)女孫維世走來走去念念考一個什么獻藝，一霎鄧穎超問他寫信的措辭，一霎孫維世走來問他某個場景如何料理，周恩來都環(huán)環(huán)相扣，一點不亂，好像他的腦子不錯同期料理許多件事情。李敦白感嘆：他的確一個組織天才。
二
周恩來對待責任的嚴肅謹慎進度不是一般東談主能遐想的。別傳國務院的部長們最怕兩個東談主，一是毛澤東的威嚴，二是周恩來的謹慎。李敦白也躬行體驗過周恩來這種謹慎嚴謹?shù)呢熑瘟觥?/p>
抗戰(zhàn)告捷后，好意思國援救蔣介石打內戰(zhàn)。在內戰(zhàn)爆發(fā)之前，國共兩黨都開展公論宣傳責任以爭取東談主民哀憐。其時新華社有個記者責任立場比擬隨意漏洞，他發(fā)了一篇著述，說好意思軍一年之內在上海犯了“3800項獸行”。他之是以得出這個數(shù)據(jù)，是因為此前有一篇報談說某月駐上海好意思軍犯了些許項暴行，他把這個數(shù)字乘12，又將“暴行”高潮為“獸行”，于是就得出了“3800項獸行”的論斷。
此文一出，以至連那些政事上傾向于中共的報紙都暗示懷疑。上海的《密勒氏指摘報》是一家解放辦法色調濃厚的英文周報，原本對中共立場友好，這回連它都公開叫板，說請新華社把“3800項獸行”的清單列出來，咱們全文發(fā)表。這給中共帶來了不小的被迫，東談主們未免懷疑中共宣傳的真實性。
一天，李敦白正在廖承志的窯洞里聊天，毛澤東短暫給廖承志打回電話，連李敦白都聽贏得發(fā)話器中傳出來的熱烈不悅的湖南口音：“你們是（國民黨的）中央社嗎？你們是（國民黨的）《中央日報》嗎？你們若何譴責了？新華社不譴責，中央社才譴責。”
第二天，周恩來就來到位于陰涼山的新華社，王人集整體黨員講話，講了一整天。周恩來至極嚴肅地品評簡陋寫出“3800項獸行”這件事，他反復強調，新華社要講實話，千萬不可譴責，不可主不雅預計，不可為了打動讀者而虛擬新聞。
周恩來說：我在南京、上海的時候，作念民主黨派的責任至極忙碌，跟他們講時勢講長進，好辭謝易講通了，過幾天又忘了，又得再行來過。之是以能講通，很猛進度上依靠咱們報談的準確確實。是以，虛擬或隨心誣陷新聞，所起的是壞作用而不是好作用，影響很壞。
周恩來把一個新聞報談的數(shù)字準確性問題提到了作念好統(tǒng)戰(zhàn)責任、爭取中間勢力的政事高度。
還有一次，李敦白和周恩來以絕頂他翻譯一王人辯論對斯特朗若何護理的問題，年青的李敦白不測中說了一句“這個老媼人驚愕失措”，周恩來隨即品評他說，對咱們的老一又友不可用這樣的措辭。周恩來的一點不茍讓李敦白深受訓練。
周恩來不僅僅對待責任嚴肅謹慎，對我方的要求更是嚴格到近乎尖刻的進度。
延安時期，有一次李敦白與周恩來在王家坪八路軍總部開會，短暫別稱新華社記者走到周恩來跟前，跟他說了一些攀附的話，周恩來隨即嚴肅地責備：“你為什么這樣捧我，是不是想從我這里討什么克己？”周恩來警悟而又嚴肅地保護我方不被東談主拉攏。
1957年，孫維世導演的話劇《黑奴恨》（改編自《湯姆叔叔的小屋》）在中央執(zhí)行話劇院上演。李敦白進劇院時，看到有一瞥空著四五個座位，心想不知哪位魁首要來。開演后，他看見周恩來帶著幾名隨行東談主員進來了。關聯(lián)詞原先那幾個空座中間卻適值坐了別稱工東談主方式的環(huán)球，周恩來的警衛(wèi)員快步跑疇昔，在他耳邊輕聲講了幾句，估計是說總理要來不雅看，請給總理讓座。以通俗安保責任之類的話。工東談主很連系，于是站起身來想給總理讓座，沒意料周恩來快步跑上去，按住他的肩膀，連連說“你坐下，你坐下”。別稱隨行東談主員勸周恩來：“總理，這是中央的章程，誰也不可違背。”周恩來與他往返辯白了幾句后，高聲說：“好了，你們看戲吧，我且歸了，我的責任多得很！”他還起火地說：“我當總理不是為了妨礙老匹夫看戲！”說著就往外走，隨行東談主員趕緊拉住了他，后果他就坐在那名工東談主足下看戲。
但是，周恩來并不是一個冷颼颼的東談主，而詬誶常裕如情面味，和藹爾雅，夷易近東談主，王人備莫得架子，為他東談主辯論問題周詳?shù)饺缢y瀉地，還裕如幽默感。
有一次，李敦白夫婦帶著年幼的兩個兒子到空軍一個禮堂看京劇，其時周恩來就坐在他們前排。孩子們可管不了那么多，老二先鬧起來，說總理伯伯擋住了她看戲。周恩來就轉過身來，把她抱到我方膝蓋上。這下大哥不干了，說：為什么妹妹不錯坐在總理伯伯腿上？于是周恩來又轉過身來，把她也抱疇昔，讓她坐在另一邊膝蓋上。她倆一直坐在周恩來腿上直到獻藝罷休。
周恩來的酒量很好，喝酒時愛開打趣。他和孫維世都可愛“將就”李敦白喝酒。有一次，李敦白在東談主民大禮堂參加飲宴，出席的都是中國東談主民的一又友，周恩來碰杯祝福宇宙和平。這時他看到李敦白拿著橘子水，就有意開打趣說：“看來李敦白不唱和宇宙和平。”于是李敦白只好喝了酒。
1960年，斯特朗75歲誕辰，周恩來、陳毅、李敦白等都去給她祝嘏。席間，群眾談到“大躍進”時期的一句標語：“東談主東談主都是詩東談主”。
周恩來說：這句話分離，我就不是詩東談主。我作了一首詩：“摧鋒陷陣英豪氣，百真金不怕火千錘斗士風。走石開山留俠跡，踢天弄井建奇功。”我送給陳老總品評，他在上頭寫了幾個字給我清償來了：沒法品評，因為你寫的根底不是詩。
敬酒的時候，周恩來和陳毅又相互鬧。一個說，你是大哥，總理，你得敬酒；另一個說，你是元戎，我不是元戎，得你敬酒。
李敦白回憶：周恩來的謹慎嚴肅與他的親切可兒自然渾成，聯(lián)接得天衣無縫，這樣的東談主真未幾見。
三
世有至極之東談主，然后有至極之事。作為一個“中國的好意思國東談主”，別稱好意思籍中共黨員，李敦白如實是一個至極之東談主，也干出了至極之事。
1966年2月，他讀了《東談主民日報》發(fā)表的長篇通信《縣委布告的榜樣——焦裕祿》，不禁淚眼汪汪。他想談：“焦裕祿在那樣艱辛的環(huán)境中，身患重病，對峙責任到人命的終末一刻，他是真確的共產(chǎn)黨員。可我呢？養(yǎng)尊處優(yōu)，大腹便便，幾乎褻瀆了共產(chǎn)黨員這個光榮的稱呼。”于是他隨即羅致步履，作為向焦裕祿學習的實質行徑。
他退掉我方的頹唐辦公室，把我方的辦公桌搬到大間，跟部門共事一王人責任；不坐配給他的小汽車，我方騎自行車高放工；參加義務作事；節(jié)食減肥；主動要求減少工資。更引東談主注方針是，他把一直引為自愛視作寶貝的古董產(chǎn)物捐獻給了故宮博物院。
“文革”初期，中央播送行狀局的大字報都貼在一個樓里，統(tǒng)共異邦內行都不許過問。李敦白說他是中共黨員，要求看大字報。黨委批準了他的要求，但下令統(tǒng)共東談主都不許貼他的大字報，不許品評他。于是他我方寫了大字報，批判我方的造作言行。
1967年，有一次李敦白參加一個大會，周恩來把他拉到一邊聊天，激情地贊賞“大民主”。周恩來說：“你看，誰都不錯寫大字報，誰都不錯品評，除了毛主席。”李敦白說：“那您也不可品評。”周恩來不以為然：“我算什么，我自然不錯品評。”周恩來還問：“約翰遜總統(tǒng)會允許到白宮貼大字報嗎？”李敦白回答說不行。這一次可能是他和周恩來終末一次碰頭。
但隨后激勉的寬綽零散，使周恩來對“大民主”轉向悲不雅失望。
“文革”初期，李敦白作為洋東談主造邪派也曾風浪一時。不虞1968年2月他被動作“好意思國密探”逮捕，一直被關押到1977年11月，差未幾關了10年，1982年公安部才給他謹慎雪冤：“李敦白同道1945年到中國以來，為中國東談主民作念了許多有意的責任，對中國東談主民的轉換行狀是有要緊孝順的。”
在李敦白的逮捕證上，有13位中央指導的署名，其中包括周恩來，但李敦白從來莫得怪過他。有個紅衛(wèi)兵頭頭自后給李敦白寫信，說周恩來找過他們幾個紅衛(wèi)兵頭頭，想匡助李敦白，望望是不是可能讓他不坐牢，但莫得想出辦法。終末實在莫得辦法，周恩來才在逮捕證上簽了字。
1973年三八節(jié)，中共中央對外集結部、輕佻部和國務院異邦內行局諧和舉行慶祝茶會，周恩來到場講話，對“文革”以來一些異邦內行絕頂家屬受到的不公正、不劃定、非同道式待遇暗示談歉。其時只須李敦白還被關在牢里，周恩來提到他，說李敦白的情況不同，他參與了壞分子的破碎行動，卷入了王力、關鋒、戚本禹等東談主的回轉換集團。別東談主以為這是周恩來對李敦白的狡辯和搗毀，李敦白卻看作對他的保護，要知談，其時對他的指控是“好意思國密探”，這比“參與壞分子破碎行動”嚴重多了。
1974年“批林批孔批周公”的時候，李敦白在監(jiān)獄里，根底莫承諾料“周公”其實是指周恩來，還以為即是古代的周公。
1976年1月，李敦白在監(jiān)獄里聽到周恩來畢命的音訊，至極悲傷，斷斷續(xù)續(xù)哭了一個禮拜。監(jiān)獄的警衛(wèi)只在周恩來哀痛會確今日戴了黑紗，看管則從周恩來死一火一直戴到哀痛會罷休。李敦白從褲腿撕下一圈布戴在手臂受騙黑紗，有一個梭巡的部隊干部從監(jiān)視孔看到了，指著他責備：“你干什么戴阿誰東西？”李敦白一怔，隨即哭了，部隊干部隨即改口：“你看隨即掉了，迅速弄好。”說完掉頭就走，好像不好風趣。
周恩來的品德感染了無數(shù)東談主，那些對中國共產(chǎn)黨不了解或存有疑慮的黨外東談主士經(jīng)常是因為信任他而連系接近中國共產(chǎn)黨的。
好意思國國務卿馬歇爾1946年曾到中國救助國共之爭，與周恩來搏斗后，至極信任周恩來。馬歇爾在他的回憶錄中寫談：平生莫得見過談德品性如斯崇高的東談主，國民黨代表搭理作念的事，我都要派東談主查驗，周恩來搭理作念的事，我從來不查驗。
李敦白也說：“我和周總理有些個東談主的搏斗，根底抵擋氣他會搞什么貪心狡計。”他自然蒙冤坐牢，但仍然至極崇拜周恩來：
若是要對周總理作一個總體評價，我認為他是一個政事天才、組織天才、輕佻天才。他極端善于和東談主換取，善于作念各式萬般的東談主的責任。這不僅因為他很理智，我認為更要緊的是因為他很敦樸，他的言行高度一致，讓東談主認為至極可靠，不錯信托。他是一個具有熱烈個東談主魔力的東談主，對周圍的東談主有一種寬綽的勸誘力，首次碰頭，就會被他勸誘。有魔力同期極端敦樸的東談主，這個宇宙的確太非凡了！
針對有些東談主品評周恩來在“文革”時期不敢忍無可忍奮起背叛，還有一些東談主打著解密“文革”檔案的由頭報復周恩來是“幫兇”，92歲的李敦白以歷史親歷者的潛入體會和對歷史東談主物的深刻連系請問談：“我知談，有的東談主認為他過于順從，認為即使地位不保，也應背叛。我的主張不同。‘文革’的時候，若是他倒了，誰管政府？誰管坐褥？莫得東談主能管。我認為他貫通到了這極少。我認為他是出于國度利益，不是為了個東談主。他奮勉保護了許多東談主，盡量收縮‘文革’導致的耗費。他保管我方的地位真的很有必要。”
李敦白終末對周恩來的回首號稱振聾發(fā)聵：
他是民族英豪。一個國度，一個民族，若是批判了我方最佳的代表東談主物，那太可惜了。
可惜有些中國東談主可能還莫得一個好意思國東談主懂得這極少。
本文為《黨史博覽》原創(chuàng)
未經(jīng)許可不得轉載、摘編等。侵權必究。